勒是雾都，这句话是重庆方言，
翻译过来就是“这是重庆”的意思。
重庆话里‘这’的发音类似于“勒”，“雾都”是指重庆。
重庆在地形和气候双重作用下，多雾，
素有“雾重庆”“雾都”之称，年平均雾日是104天。
有 世界雾都之称的 英国伦敦年平均雾日只有94天，
远东雾都的日本东京也只有55天。
壁山区的云雾山全年雾日多达204天，堪称“世界之最”。
雾都，用英语可以说 foggy city, 或 the city of fog。
the Big Smoke是英语里的一种非正式表达，
它指代的城市就是世界雾都： 英国伦敦。
狄更斯的名著 《雾都孤儿》就是以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。Oliver Twist是这本书的英文名，也是孤儿的名字。 返回搜狐，查看更多